2014年風箏計畫

《勇氣指南針》同理心,讓溫柔更堅強-專訪立法委員 尤美女

<同理心,讓溫柔更堅強-專訪尤美女>
文字/黃鈺婷(小鴨)
攝影/韓定芳

如果一次婦女運動的反挫卻造就更多人的投身,那麼這挫折究竟是好是壞?如果在運動裡受了傷,卻真正學會同理與傾聽,成為往後幫助他人的心法,那麼這傷口是不是一個祝福呢?
在尤美女身上,我看見最柔軟的傷長出最堅強的力量。


傍晚,忙碌的立委尤美女匆匆從議場趕往會客室,手機響個不停,太多待辦事項及行程安排,都因為議會討論法條討論得太晚而延遲堆積。她自嘲有人說,如果你想知道什麼是地獄,你去看尤美女的FB就知道了。跟什麼奮戰呢?當然是這波反對同志婚姻的輿論壓力。反同方用謠言混淆視聽,用抹黑及人身攻擊對付提案的立委,尤美女是最大的箭靶。然而她似乎刀槍不入,還是能夠冷靜地繼續嘗試溝通。她笑說這點功力都是在婦運三十年累積下來的經驗值。
從法律系畢業後加入婦女新知基金會開始,尤美女以執業律師的角色,推動許多攸關婦女權益的修法、立法運動,不論是兩性工作平等法、民法親屬篇、性侵害犯罪防治法、家庭暴力防治法、刑法妨害性自主罪章,還是性別平等教育法,都曾遭遇不少阻礙,沒有一條是簡單的路,婚姻平權運動當然也是。每次總是得等到發生了什麼悲劇,才能喚醒大眾,運動者也才有機會運用這點時勢,促使改變成真。

這些小小進步的背後都是由許多犧牲堆疊起來的,只能看著卻接不住這些犧牲者,是運動者最心痛的時刻。

回憶起以律師身分參與的第一場性別戰役,她銳利的眼神黯淡下來,那是一段眼睜睜看著受害者被法律體制逼至崩潰的過程。距今二十三年前,師大曾經發生過一起老師性侵學生的案件,女學生揭發狼師罪行後,卻遭校方羞辱,質疑為師生戀及性交易,當時婦女團體及立委學者紛紛砲轟,還發動過一波拒絕性騷擾的遊行抗議。事件爆發後該名教授自動離職,女學生因為沒有證據而無法提告性侵,但教授的妻子卻跳出來反控告女學生妨礙家庭及通姦,當年為女學生義務辯護的律師正是尤美女。

為了幫助被告抵擋法庭上的嚴詞攻訐,青澀的菜鳥律師模擬了凌厲的法官口吻,質問當事人為什麼不堅持抵抗?為什麼不只發生一次?女學生一聽立刻情緒激動,痛罵她是自己的律師,為何不信任自己。尤美女自承當時即便解釋,還是非常難受,但也是從這個案子開始,她才學會如何陪伴一個心理嚴重受創的當事人,「你必須放下你的身段,去站在她的角度同理她,去傾聽她,然後才能了解她的困境在哪裡。也只有站在她的困境上面,你才有可能真正替她辯護。」
受害者的困境是他人不理解為何不尖叫、不奮力抵抗,甚至一再屈從?尤美女說如果人們能夠真正同理受害者的心理,就會明白當性暴力發生的時候,求生是本能的選擇,尤其是藉由權勢地位迫姦或誘姦,受害者就算想反抗,也會害怕之後被報復而選擇吞忍。女性從小到大被要求溫和有禮,也很少有學習怒吼反抗的機會,受害者往往如綿羊受驚一樣全身僵硬,在犯罪現場嚇傻。可怕的是,性侵是一種社會謀殺,犯罪者透過控制對方身體,把她/他對於社會、對於他人的信任與安全感全面剝除。人一旦遭遇性暴力,原有的社會化人格也遭戕害,難以復生。

這個法律體制期待的是典型的受害者形象,柔弱、可憐、會尖叫、會抵死不從,不符合這個受害者形象的,就會被視為默認或同意。1997年十月,法官不採信被告說詞,判定女學生通姦罪成立,民事賠償五十萬元。「雖然那時候婦女團體發動募捐協助賠償,可是那名女學生得知結果後,已經精神崩潰了。」往事並不如煙,尤美女提及二十年前的事仍眼眶泛紅,哽咽地說:「這也是我為什麼會投入婦運這麼多年,對於這些被性侵或是家暴的女性如此關注,能夠同理,是因為我看見了核心的問題,其實它已經超越法律,有時候法律真的解決不了問題。」
一次敗訴,讓這位年輕律師,第一次看見了法律的疏漏與侷限,也是第一次在心痛中學會站在當事人的角度看待事情。法律知識沒有辦法讓她接住對方的墜落,尤其面對來到她事務所的受暴離婚婦女,每一個都有心理創傷。法律對她們沒有用,法律解決不了情感、婚姻、親子的問題。她得學會社工,學會心理諮商,她得傾聽對方,與對方同在,甚至得運用女性主義的角度,培力當事人看見自己的處境,決定自己想要什麼樣的未來。她把法律諮詢變成了婚姻諮商,與當事人一起討論策略,陪伴對方重新出發。

同理是溝通的起點,尤美女認為同理的對象不是只侷限在受苦的人身上,也應當進一步試著同理反對你的人。例如反對同志婚姻的,大多是堅持傳統婚姻形式的長輩,以及教會朋友。我們也應該用同理及傾聽的方式去理解反同方的擔憂,釐清謠言,不要放棄溝通。
尤其是同志的父母,往往愛最深,說出來的話傷害也最深。尤美女勸同志朋友「先別急著對立,先感同身受父母為什麼反對,當然這很難。」長輩憤怒的背後可能是對未知的過度恐懼,可能是自我價值的否定,因為他們的人生價值在於傳承下一代,幸福的保障來自於家庭與經濟的穩固,而孩子選擇了一條他們完全不懂的路,身為父母不能確保兒女的幸福,也無法面對斷絕後嗣的衝擊,更不知如何與他人談論自己的困惑,只好把它當成家庭的秘密,不說,也不接受。要年輕人理解長輩的價值觀不容易,可唯有同理這一切之後,才能平靜面對那些情緒性言詞,才能冷靜思考要借助哪些外在的力量,用溫和的方式來幫助溝通。可能是委託另一個較為支持同志的長輩,也可能是想辦法讓長輩了解一些新的資訊。

路很長,得慢慢來。
別丟直球對決,迂迴點說不定才能抵達目的。

尤美女說這是母親教會她的道理,「一個真正的勇者不是去大聲吵架,而是知道自己要什麼,堅持到底。但手段可以是柔軟的,方法可以是多元的,這樣才能持續地往目標邁進。而且只要夠清楚自己在做什麼,就不會擔心別人的看法。」尤美女對於性別平權的堅定,如同一條河流,再曲折,總是能找出流向大海的方向。反挫讓她更加謙卑,就是先得同理這世界的苦難與疑懼,才有可能被信任,才有機會進一步溝通,一起討論如何往前邁進。

恰如老子所言的上善若水,最柔軟的往往最具滲透力,這正是溫柔的巨大力量。

青少年原創劇本集募資出版計畫

一、  計畫緣起

  由青藝盟主辦的『花樣年華全國青少年戲劇節』至今已邁入第17屆,目前是台灣規模最大、歷史最久的青少年戲劇盛宴。亞洲各國的青少年劇場多著眼於表演技術的訓練、外語能力的增強。青藝會除了對青少年基礎劇場能力的訓練,更希望有計畫性的培育台灣當代創作人才。17年來我們引導全台灣的高中生自行創作演出,累積了許多優秀的舞台劇文本。這些劇本完全出自青少年之手,他們以自身的生長經驗、困境、夢想……為養分編劇,充分反映了台灣當代青少年的創作能力。此次出版便欲將十多年來的成果集結成冊、透過紙本書的出版留下紀錄。讓台灣在青少年劇場的培育能更完整,跟上世界的腳步。

 

二、  計畫說明

劇本集將採一套三冊規格發行,收錄自第六屆至第十七屆每屆全國第一、最佳劇本、創意劇本與其他優秀劇本創作共22個作品,分為『青春』、『熱血』、『夢想』三冊。

 

三、  執行方式

目前已將所有待出版劇本資料蒐集完整,並同步進行劇本的版權授權同意事宜。下一階段將把所有劇本都校稿完之後,做成出版草稿,並與出版社接洽。

 

四、  預期效益

l   為當代台灣青少年劇場發展留下紀錄

l   豐富台灣劇本創作

l   劇場表演結合社會脈動

l   鼓勵更多台灣青少年投入創作

l   以此為契機,建立起一套完整的台灣創作人才培育計畫

五、  執行進度
相關細節籌製中,預計完整規劃將在10月正式上線
若欲支持或了解相關內容可洽青藝盟 02-86310133

《勇氣指南針》未竟的鋼琴夢-專訪嘉友電子董事長 孔德偉

文字/黃鈺婷(小鴨)
攝影/韓定芳、部分照片由嘉友電子提供

很多人都有夢想,你可曾想過你那嚴肅挑剔的父執輩,也曾經擁有過浪漫不切實際的夢想?又是什麼樣的生活淬鍊,使他們不再是愛作夢的少年,不得不擔起養家活口甚至振興家業的責任?

十六歲的孔德偉曾經有過一個鋼琴夢。

跟嘉友電子的董事長孔德偉見面時,他總是先談鋼琴家兒子的近況,神情疲憊卻仍笑嘻嘻地跟我們討論古典音樂季應該怎麼企劃,音樂似乎是我們溝通的語言。而拜訪嘉友電子兩次,很難忽略的是頗具歷史感的建築,以及員工的親切互動,總讓我心頭湧升一股見證歷史的親切感。台灣企業裡高達97%是中小企業,不只曾經是奇蹟,還一直都是台灣經濟的骨幹血肉。能度過中國傾銷與金融風暴,堅持撐到今日的,都不是簡單的角色。這些中小企業裡有許多是家族企業,嘉友電子就是其中之一。孔德偉是第二代接棒,經歷過上一代的分家風波,也經歷公司快撐不下去的困境,而他在不被看好的情況下帶領公司一步步走過低潮,特別的是他原本沒有打算從商,如果不是自己的音樂夢愕然終止的話。

父親是職業軍人退伍,母親是國小老師,軍紀加上日本教育,他笑稱如此權威式的家庭,他想叛逆都叛逆不了。母親尤其強悍,服從她才是唯一答案。當家作主的她必須辛苦兼差照顧家計,每天做三份工作,半夜三點跟父親去兵仔市擺攤,清晨七點半趕去國小教書,下午四點半回來幫外婆做裁縫。如此辛苦度日,卻願意讓小學二年級的孔德偉去學鋼琴。在當時的時空背景下,學琴是一件奢侈的興趣,只有老師跟牧師的女兒才有機會擁有。這大概是作為一個忙碌的母親最大方的禮物了。

他學琴起步得早,一直學到高一,然而青少年個性好動活躍,時常不認真練琴,尤其是古典樂器是個孤獨的技藝,需要下苦功練習,一天只練一個小時是沒有意義的。當時那個天真的男孩,還以為能夠繼續浪擲時間、侈言夢想,孰不知理想的柴火早已燒完。他原本立定目標是考上師大音樂系,然而父母希望他能念電子工程系,將來能夠回家裡的電子工廠工作。而鋼琴老師對他也不甚重視,在他迷惘不安時,告訴他男孩子把鋼琴當興趣就好,這番話對他打擊不小,在沒有人管、沒有人期待,對鋼琴的熱情也還不足以對抗外界眼光的情況下,他終於選擇放棄夢想,乖乖地順從父母的願望。

這一改絃換轍,過往對音樂的付出也就順之東流,那個年代沒有人在意潛能,也沒有性向測驗,更沒有什麼生涯探索,他不知道自己該走哪一條路,雖然念了電子系,卻因為太枯燥乏味,毫無興趣,索性轉觀光系,那個大學時代的浪漫青年還沒有放棄追逐自由,老想著以後當個導遊還能雲遊四海。沒想到最後母令如山,還是得面臨接班問題,回家工作。

命運選擇了他,沒讓他多想,就像我們熟悉的父執輩一樣順應安排。如果那一年能夠選擇念音樂系,如果之後的每一個轉折都能自由選擇,我們現在看見的六十歲的他,角色會不會完全不同?只是生命沒有如果,只有當下。

有些人羨慕別人的人生,看不見背後的代價。他一畢業就有工作,卻在職場上處處受挫,不只在理念方向上跟父親起衝突,也因為自己非電子科系出身,無法服眾,縱使有設計美感,也得一再忍耐他人的輕視。不是沒想過放棄,只是放不掉一大家子休戚與共的共同體,這正是家族企業的包袱,也是責任所在。

大抵是命運嫌他腰桿還不夠軟,要磨練他的心志,於是讓他承接上一代分家之後,技術人才跟專利都被帶走,只剩器材的空殼公司。這已經無法用挫敗來形容,而是地震大斷層,什麼都得重新開始。從縮小人力編制,再從自己開始減薪,並重新定位產品,到竹科找數位技術人才協助。重整公司的過程非常吃力,外界甚至預測兩年內就會倒閉,沒想到孔德偉拚全力撐過了二十年。

他笑笑說因為我沒有退路。

沒有退路的人生啊,才是大人的滋味。夢幻的少年早就蛻變成了為五斗米能屈能伸的成人。就算家族企業裡人際關係再複雜,也只能搖搖頭笑一笑繼續往前走,因為人生沒有退路,不能往回走的啊!只是明白了下一代接班的不可為之,早早就讓一雙兒女選擇自己的路。女兒鑽研生物科技研究,兒子對鋼琴有興趣也有天分,他便傾力投注所有的資源,讓兒子比他當年走得更遠。這是身為一個父親能給的最大方的禮物了。

命運沒讓他成為鋼琴家,卻成了大鋼琴家最有力的推手。

而故事總是要寫到最後,才能夠明白箇中涵義。左右故事發展的究竟是難以明白的天意,還是人的自由意志呢?他告訴我們,挑戰的意義不是毫無限制、不顧現實,而是把握當下擁有的,進而發揮到極致。他笑稱自己就像是頭台灣牛,總之是順應天命,拼命做到底就對了。

孔德偉說了一個類似你我的父執輩的故事,也是台灣中小企業的典型故事。而讓人進一步思索的是,關於命定與選擇。其實人的自由意志不一定在於有選擇,而更可能是把唯一的選擇活到沒有遺憾。就像打牌,不是每一把都能拿到好牌,不管你拿到什麼牌,把你手上的牌打到最好,才是最厲害的。

《勇氣指南針》紙戲人間-專訪沈海蓉

撰文/黃鈺婷(小鴨)
攝影/韓定芳

提起「沈海蓉」三個字,許多人一定會直覺想起電視劇。年長者可能憶起<一剪梅>的沈心慈,年輕人大概會喊出<極品絕配>的霍家奶奶,然而沈海蓉還有另外一個知名的身分:紙繡藝術家。

走進沈姐的工作室,舉目所見皆是華美精緻的紙繡作品,以及紙繡所需用到的各種工具。兩張大桌子放滿材料與半成品,只剩小小的位置讓桌燈照著,可以想像一個創作者,伏案工作三、四個小時的專注模樣。她笑說這裡雖然東西很多,但每個物件都有故事,她指著牆上的京劇紙繡作品,告訴我們不同臉譜代表她不同的演出經驗,也因此,光是在這裡待著就能帶給她力量。

她說這話的時候,彷彿有一台攝影機架在前面,有燈光打在她臉上。不論表情、動作及聲音,都相當精準流暢,而且時不時來段模仿,活靈活現地還原現場,逗笑採訪團隊,來者很難不被她的表演魅力所吸引。

青藝盟盟主余浩瑋說:「她有明星的氣勢,但卻沒有明星的架子。」跟沈姐認識將近十年,他們初識之時,沈姐因為認同青藝盟的理念,而願意跟著劇團南北征討,四處教授表演課程,過程得跟劇團年輕人同擠一輛舊車,睡破爛陳舊的旅社,她也甘之如飴,但只要是出席全國大賽的頒獎典禮,她必定治裝打扮,不負演員盛名。

不管是安靜創作的紙繡工作,還是跟劇組沒日沒夜的拍戲,或者是滔滔不絕的授課講師,她演什麼是什麼,她認為尊重自己最佳的方式,就是專注地做好工作。

這是來自海光劇校的磨練,也是父親給她這個梨園世家第九代的身教:面對機會,準備好的人才能上台。台上一分鐘,台下十年功,這功夫是千錘百鍊練出來的基礎。後來她用這一身刀馬旦武藝,闖進了演藝圈。嚴格的父親只提醒她要「自重自愛」,但這四個字背後蘊含多大壓力,包含家族的名望,為此她拒絕一切應酬,總是只出現在片場跟家裡。

她一身武藝真功夫,根本不用替身,因此早期角色大多被定位在俠女。然而演出<金劍雕翎>時,鋼絲出了問題,她硬生生從高空掉下來,還不忘反射動作直挺挺的站著。這一站後座力太大,大腿骨竟戳進骨盆腔,重傷送進醫院,被醫生宣判半身不遂,須終生倚賴輪椅。

她昏迷不醒將近一周,一睜開眼,原本一頭黑髮的父親竟急成了白髮皤皤的老翁。她比喻老父親如伍子胥一夜白髮,而自己則像是哪吒重生,借蓮花泥身把身體重新拼回來。人生如戲的滋味並不好嚐,說「奇蹟」二字很簡單,那時候的她,卻必須經歷類似五馬分屍的酷刑,一吋一吋地藉由外力把腿骨拉出來。每分每秒都是撕心裂肺的疼痛,能熬過那段日子的動力,全靠父親的一句話:「你是我的女兒,你就要再站起來。」父親看準了海蓉拼命三郎的個性,把對她的關愛轉換成期待與責任來激勵她。短短三個月,她真的杵著拐杖重新站起來了。

然而再出發,也有再跌倒的時刻。

人生實難,她不提短暫的婚姻,卻感謝上天給她一個女兒,成為她的精神支柱。身體受的傷易好,心裏的傷則需要時間來修復。而幫助她走出低潮的方法,是專注在工藝創作上。從小她跟著母親學會繡花,培養了一身好手藝,長大後拍戲空檔無處可去,各類手工藝便成了她排遣時間的娛樂方式。沒想到這工藝帶她穿越人生谷底,透過一針一劃,把人生的愛恨悲歡都刻進去,人也就輕鬆了。她將所有學習過的手作技藝與繪畫理論融會貫通,發揮在紙繡上,越鑽研越昂揚,竟成就了下半生的第二事業。

「紙繡跟人生一樣。力量要恰當平衡,循序漸進,要是太用力想求快,就會捅出個大窟窿。」她形容紙繡跟做人一樣,在背後下的功夫越扎實,在正面看見的效果就越立體越精彩。而紙繡跟演戲對她而言,都是種說故事的方式,呈現人生百態,每一個作品都是一段人生故事。她說「人沒有故事就創作不出來,就像演戲一樣,沒有感情就不會感動人。」因此她的作品飽含她對人生的體悟,例如珍惜。

早年她希望能改善家中經濟,回報家人的愛。因此不停軋戲賺錢,錯過了每一次與家人相聚的年夜飯。等到她終於放下重擔,可以回家過年時,卻發現滿桌子菜還在,碗筷前面的位置卻都空了。

人生距離終點站越近,失落就越多。「以前凝聚的散了,以為一直在的家人跟寵物都不在了,會忍不住想;那明天呢?」她勇敢承認,面對失去與老去,面對每一個明天,每分每秒都需要極大的勇氣。於是她為自己打氣,要自己努力為今天創造一點快樂與價值,然後刻意未完成,留給明天的自己繼續。例如手工剪黏、編排家庭相本,例如策畫新的展覽或課程,例如繼續攻讀學位。不管句點何時劃上,她永遠有做不完的事,創作不完的題材。

「勇氣的來源其實是無法形容的力量,可能是周遭的事物、環境或經驗。例如這個工作室很亂很多東西,但它處處都給我激發勇氣的力量。」我看著這個小小的房間,突然感受到時空的寬闊與深邃。大半生都在這裡了,她把所有的回憶收納進來,換個形式,再重新創造、分享出去。至此明白了她的勇氣來自她人生的總和。既然有故事,就當個說故事的人,用各種方式。

終於,她從人生如戲,慢慢走到了遊戲人生。
面對明天,故事才正要開始。

第十七屆花樣演出 團體欣賞表單

第十七屆花樣演出 歡迎機構、學校單位團體報名欣賞

親愛的朋友大家好:

青藝盟舉辦的第十七屆花樣年華全國青少年戲劇節的巡迴演出
今年提供團體報名邀請機構、學校單位師生一同來欣賞喔

今年7月,我們將在屏東、彰化員林、新北淡水三地巡迴開演

花樣戲劇節演出的作品都是我們陪伴的高中生們,耗時半年自編自導自演的原創舞台劇。往年來欣賞花樣戲劇節的青少年們,看著跟自己年紀相仿的表演者,在幕前幕後專注、認真地完成一場演出,都很受到震撼和鼓舞。青藝盟是國內唯一深耕青少年表演藝術超過16年的劇團,甫獲得「第三屆教育部藝術教育貢獻獎」的肯定。透過戲劇,青藝盟為全台灣的青少年族群打造出無數個充滿夢想和希望的舞台,也為體制外的教育開啟另一種想像,打造一所無形的學校,陪伴青少年成長。

青藝盟誠摯地邀請您參與花樣戲劇節,一同欣賞青少年們嘔心瀝血完成的作品。
因劇場座位有限,請欲參加的老師或學生,填寫線上索票表單,為您保留座位。

 

今年演出檔期如下,敬邀各位前來觀賞,
所有演出均為 1830 進場,1900 開演

●南區演出地點:屏東縣中正藝術館 (屏東縣屏東市和平路427號)
●南區演出時間:
7/5(三) 中正高中 │愛頑表演藝術社《黑色正義》
7/6(四) 屏東女中 │蒲公英劇坊【老實說】
7/7(五) 屏東高中 │Kuso愛演戲劇社《因為愛,所以礙》

●中區演出地點:彰化縣員林演藝廳小劇場 (彰化縣員林式園林大道二段99號)
●中區演出時間:
7/7(五) 曉明女中 │劇說 《那年我們青春正好》
7/8(六) 台中二中x台中女中 │熱愛戲劇表演社x紅樓劇坊 《家。人?》
7/9(日) 員林高中 │黌樓劇坊 《青木原》

●北區演出地點:新北市立圖書館淡水分館演藝廳 (新北市淡水區文化路65號)
●北區演出時間:(惟7/17(一)、7/24(一)、7/27(四) 配合圖書館休館,暫停演出)
7/14(五) 振聲高中 │戲菌人 《徘徊於終》
7/15(六) 成功高中x政大附中 │劇光燈x劇魂 ﹝X﹞
7/16(日) 新店高中 │戲胞工廠 《Dear Schrödinger》
7/18(二) 崇光女中 │藍光劇苑 《動物耳語》
7/19(三) 建國中學x中山女中 │駱駝楓 《諾迪姆 No Dream》
7/20(四) 陽明高中 │瘋人館 《不怕》
7/21(五) 復興高中 │山鬼劇坊 《猜那年午後》
7/22(六) 屏東女中 │蒲公英劇坊 【老實說】
7/23(日) 石碇高中 │綠劇人 《缺角》
7/25(二) 淡江高中 │真理街26號劇坊 《那個他和他與她和她的世界》
7/26(三) 宜蘭高中x羅東高中x蘭陽女中 │國道五號 《禿鷹》
7/28(五) 明倫高中 │親愛的戲劇社 《我的未來,干你屁事》
7/29(六) 員林高中 │紅樓劇坊 《青木原》

*特別提醒您,我們將會於七月的每週一中午12點寄發當週的行前通知 (如,將會於7/3(一)寄發7/5-7/9的行前通知)
*請務必於七月的每週一前填寫此表單(7/3、7/10、7/17、7/24)
*若有在每週一前填寫此表單,我們均會為您保留座位
*若您是在星期一後填寫,我們將無法為您保留座位,煩請您直接至演出地點排隊入場

表單連結在此
https://goo.gl/PTft5X

第十七屆花樣-勇氣之舟-全國巡演場次

【第17屆花樣年華全國青少年戲劇節-勇氣之舟】

夢土在前,無盡地追趕
海裡有愛有傷,苦難與精彩都猖狂
一萬艘勇氣的船航行於海
都不若自己的奮力揚帆

第十七屆花樣年華全國青少年戲劇節
十九場原創舞台劇
青春經緯織成勇敢的樣貌
做劇場裡最耀眼的光

第十七屆花樣全國巡演,七月北中南與你相見!
南區 屏東場 7/5(三)-7/7(五)
中區 彰化場 7/7(五)-7/9(日)
北區 淡水場 7/14(五)-7/29(六)
※註:北區配合館方休館,7/17(一)、7/24(一)、7/27(四)不進行演出

所有演出皆為18:30入場,19:00開演,
捐贈一張當月發票,即可免費入場。

演出檔期請見:https://goo.gl/zKRRX5

《勇氣指南針》如是生活 如是凱道-專訪馬躍‧比吼

文字/黃鈺婷(小鴨)
攝影/韓定芳

穿過石頭畫作,走進凱道旁的帳篷區,留守的人們剛吃飽。來自全台的物資整整齊齊地擺放在行動廚房的木架上,從食材、廚具到棚架,都是各地朋友的情意相挺。馬躍比吼從路口轉角出現,聊不到幾句,便忙著接聽電話處理事務。原來是載送石頭的車來了,同時,警察也來了,馬躍隻身跟警方協調下車地點與交通護欄位置。幾分鐘後,警察臉色明顯不悅,馬躍轉身吆喝年輕人幫忙搬石頭,快速搬完後,大家回到原來的位置上,有人聊天、有人印版畫、有人在樹下種菜,這是凱道部落的某一個夜晚。

凱道原本沒有部落。

今年二月,馬躍比吼、巴奈與那布從內本鹿的家屋下山,遇上行政院公告傳統領域劃設辦法排除私有地。他們決定到凱道開記者會抗議,沒想到抗爭留守至今,已經超過三個月。去年向原民道歉的總統,至今對「退回傳統領域劃設辦法」的訴求毫無回應。馬躍明白政府的為難在於金權結構,也因此原住民絕不能退讓:傳統領域劃設如果不納入私有地,等於反過來給財團一個開發劃設辦法。劃設傳統領域並不是財產私有制被推翻,而是在大規模商業開發前,讓部落有行使知情同意的權利。

對此官員還在推敲下一步,然而漢人與原民朋友卻像海浪一樣,一波波湧向凱道,用各種藝術行動-繪畫、舞作、編織、耕種、歌唱、寫詩、野餐派對,優雅地呼應原住民百年來的傷痛。只是粗暴的警方一次又一次地拆了藝術作品,凱道部落只是承受,然後繼續生活繼續創作,如同其他部落。

擅長串聯資源的馬躍說,「對我而言來凱道也是一種學習。改變抗爭形式,邀請不同的人嘗試不同方法,思考怎樣才能讓更多人關心原住民議題,效果沒人能預測,試試看吧!」這是一場藝術密度前所未見的原住民運動,卻也是一場看不見盡頭、更沒有退路的漫長抗爭。

讓官方很頭痛的馬躍,過往變換過不同角色,方向卻很一致,不管是拍片、公務員、社會運動還是參選,他的目標都是想改變原住民的處境,卻因為不願迎合主流價值而不受體制歡迎。

父親是外省人,母親來自花蓮春日部落,雙親的差異對他來說是個祝福,因為生活習慣、文化價值都不一樣,讓他擁有更多元的想像與包容度,也因為疼惜母親,而選擇站在經濟或文化弱勢的那一方,為之發聲。三十歲以前,他的名字是彭世生。當兵時看見社會的不公義,後來學會用攝影機當武器,為這些不公義平反。投身紀錄片工作之後,他開始使用Mayaw Biho(馬躍 比吼)這個名字,Mayaw是阿美族語「星星」的意思,Biho是外曾祖父的名字。星星守護著月亮,Mayaw則藉由影像守護著原住民文化,而重建原住民主體意識的第一步,就是找回自己的名字跟傳統領域,這也是他的紀錄片的關懷重心。

聊起參選,跟凱道也脫不了關係。2011年太巴塱青年發起「為土地而走」的運動,族人們夜宿凱道,他與巴奈討論,如果拍片跟唱歌沒有效果,是否該嘗試另一種方法。後來他決定投入選舉,倡議原住民要「做自己的主人」。兩次立委選舉,或許大家看待結果都是落選,但他笑稱票數已經創造歷史紀錄。

問他是否有挫敗感,他思索了一下,「我知道這些事都很困難,但還是得有人做。其實過程中也改變了一些事情,至少,讓更多人知道原住民失去文化、失去土地的困境。」他笑自己好像真的很樂觀。我追問如果政府還是冷處理呢?他一派輕鬆地說:「那石頭就越來越多啊!」旁觀者如我,擔憂他們生病或受傷,我真正想問的是-有沒有退場機制?然而熟悉馬躍的人不管是誰,都異口同聲地回答:「沒有」。馬躍進一步強調「如果不擋在這裡,之後還有原住民族土地與海域法要闖關,更不可能擋得住。」當然他也坦承壓力很大,得一直辦活動保持議題熱度,得在很短的時間內做出各種決定,而且沒有犯錯的空間,而外場總有各種突發狀況需要他處理。

事實上採訪過程裡,馬躍的確難以專注,他必須分心注意周遭情況,不管是警察還是陌生人的動態,都沒能逃過他的眼睛。日常張力如此緊繃,實在難以想像這三個多月的日子,如何有放鬆的時刻?他告訴我,跟學生或小朋友講解時就很開心。或許是大人都太快壞掉,推動教育要趁早,所以這兩年他跟朋友試著推動全阿美語幼兒園,而長遠的目標是成立原住民族學校。

他體認到失去母語就少了一把打開歷史的鑰匙,而族群的歷史何其重要,知道自己是誰,從哪裡來,就會知道要往哪裡去,「當你回溯族群的歷史越久遠,你未來的路就會越寬廣。」這句話讓我突然明白族群的差異性,我是以一個生活在資本社會的漢人角度,思考效益與成敗,當然焦慮,當然無法理解有族群起源傳說的Pangcah人為何堅持不退。這不是個體的逞強,人很渺小,他強調原住民的文化史觀是把人放進族群歷史的尺軸裡看待,他說自己並不比先人勇敢,但先人所遭受的那些致命傷害他並沒有經歷過,他只是接棒繼續跑下去。或許他這一代看不到真正的改變,只希望有年輕人加入,繼續為原住民權利努力。如果年輕人覺得自己不夠勇敢,他說,把量測事情的時間尺度拉長到五十年、一百年吧!那麼勇氣的厚度與深度也會大幅增加。

在凱道的日子變化很大,馬躍比吼時常用手機直播現場畫面,有時候是讓人悲痛的警民衝突,例如邁入百日的那一天,大雨滂沱,警方趁機清場並驅離他們。馬躍一邊唱著古調一邊拍攝,連心都濕透的他們退守到捷運站外,還是繼續堅持。因為原住民在土地上流浪、離散的命運從來沒有改變過。

直播更多的畫面是夜晚隨興的療癒樂音。總有人說原住民天生樂觀,卻忽略不談他們的歷史與困境-長久以來被殖民者剝奪生存方式、土地與文化。眼見苦悶無解,如果不自嘲不取悅自己,很難度日的啊!找尋笑聲是他們生活中很重要的事,但原住民懂得笑,是因為太恨太悲傷了,眼睛流再多汗,也無法沖淡悲哀,不如笑吧!不如唱吧!

唱古老的歌謠,唱遙遠的日常。
唱凱道有了一個部落,唱我們又度過了一夜。

「曾經美麗 曾經光榮
曾經屬於 天地應允的我們啊
不再美麗 不再光榮
踩在土地上 想要勇敢的我們啊」
-<原來的樣子>巴奈(凱道錄製EP)

馬躍.比吼 Mayaw Biho

《勇氣指南針》從心設定每一天-專訪磊山保經董事長李佳蓉

文字/黃鈺婷(小鴨) 攝影/韓定芳

如果有個導航系統被設定前往成功國度,機器會不會因為目的地太抽象而無法判讀?如果設定在明天之前抵達月球,機器會不會顯示沒有路徑可以抵達?我們都曾經暗自許下這些目標:好想趕快成功/成名/賺大錢/獲得幸福。但為什麼後來都無法實現?採訪完李佳蓉之後,我有了一些初步的答案。


實地訪視撿回珍珠生的孩子們。(照片由磊山提供)
被員工及朋友稱為佳蓉姊的磊山保險經紀人董事長,獲獎無數,是業界的超級天后,原以為會遇上一位氣勢十足的老闆級人物,第一次見面她卻對青藝盟的紙袋人跳舞快閃活動充滿興趣,一路聊開,還談到她去年放員工一天寶可夢假,充分滿足大家對遊戲的好奇心,又達到自我節制的管理成果。「我覺得所有不會傷害身體的都應該嘗試,我們不可以成為無知的人啊!所以各種新奇的事情我都想去試。」如果不看董事長的身分,她是一個對世界好奇的冒險家,而另外一個角色,是關心青少年教育與藝術文化的慈善家,著重公益活動的推廣與教育,她的獨到之處不是撥出盈餘做公益,而是邀請客戶一起了解議題並進而捐款。為何選擇如此高難度的挑戰?佳蓉姊告訴我們,這是她從收容了五十幾個孤兒的外公身上學習到的­-感恩與分享,不管工作還是公益,她想做的都不只是給予,而是傳遞善的理念。
獻熱血捐發票活動。照片由磊山提供
工作成績如此耀眼的她,也曾歷經谷底人生。李佳蓉說,人會覺得挫敗,是因為我們搞錯焦點,她也走過同樣的路。原本從事貿易的她,事業順遂,三十五歲時為了孩子,毅然決定轉行投入保險業。一開始挫折連連:口才不佳,又沒人脈,親友都不看好,手頭越來越拮据。她雖然堅持選擇,但也在業績毫無建樹的情況下焦慮不已。每天想到要出門拜訪陌生客戶、想到會被當面拒絕,就有想逃避的掙扎感。
然而,一次「乘車方向錯誤」的經驗,卻讓她意識到自己的「生命導航系統」設定錯誤。
某天,她搭公車要到內湖拜訪一位陌生客戶,上車許久後才發現坐錯方向,一路來到新店。待她轉車抵達內湖時,已經過了四個小時。她站在客戶家門口,鼓起勇氣按下門鈴,心裡默默祈禱對方千萬不要在家,因為她不知道怎麼解釋。一陣安靜,果然沒人應門,她偷偷鬆了一口氣,安慰自己有努力過,沒拜訪到客戶都是因為不小心坐錯車的緣故。
然而她隨即察覺自己態度上的錯誤。「我到底在幹嘛?竟然為了客戶不在家而竊喜,這不是自我欺騙嗎?坐錯車只是藉口,是我不想拜訪客戶。」她要自己誠實面對內心陰影,自我詰問恐懼的來由:「因為怕被拒絕、怕失敗,想著不做就不會確定失敗。」什麼是失敗?是沒有拿到保單嗎?即使把內容說得再清楚,決定權仍在對方身上,自己無法掌控。
「那天之後我決定改變焦點,把焦點放在可控制的部分-我的努力。於是,我設定自己一天做五個拜訪就好,專注地做。成功拜訪的標準是談到保險內容,並且約到下次碰面時間。不管最後結果,只要做到五個,我就得肯定今天的自己很棒。」明確地定義自己對成功的標準,目標具體可行並可受控制,就這樣,她靠著重新設定人生的導航系統,翻轉了每一天面對工作的能量。她越做越起勁,因為只看過程不重結果,再也不擔心被拒絕,每天填滿五個就好,如此累積之下業績自然由黑轉紅。

聽來不難,困難的是堅持自己的承諾,她曾經因為白天沒達標,趁家人睡去之後,深夜偷溜出門到便利商店繼續做陌生拜訪,完成後才回家。那一晚又濕又冷,又擔心被老公發現,她發誓要提高效率,不讓這件事再發生。當然也有提早完成的時候,有罰有賞的她自然要犒賞自己。她永遠記得那個提早完工的下午,一個人搭車上陽明山遊玩觀景的身心感動。她強調,一定要懂得為自己喝采,而非等別人認同鼓勵,因為只有你知道自己做得好不好,而這前提必須是「合理的期待」與「可以量化的標準」。

「人們是太擔心自己做錯或沒做好,才會不勇敢,勇氣本來就在自己裡面」

「人們是太擔心自己做錯或沒做好,才會不勇敢,勇氣本來就在自己裡面,只是我們定義錯誤。如果你許下我明天要當總統的願望,當然會挫敗一輩子,但如果是明天要做完五件該做的事,或對五個人微笑,做到了,就算當天沒賺錢也要鼓勵自己很棒。」這個搭錯車的經驗深深改變了她,也讓她更理解其他人所面對的內心魔障,更能體諒為什麼有人不勇敢。她同時強調每個人都有幸福的權利,只是我們方向設定錯誤了。不要只看著遙遠的未來、不用跟他人比較,她真心希望每個人都能在自己能力範圍裡,成為最棒的人。
現在台灣的書店暢銷排行榜上,常見勵志書與厭世書並置擺放,原因是,我們既需要成功學激勵,又覺得現實太殘酷、夢想太遙遠,需要發洩負能量。然而,佳蓉姊所說的幸福道理,並非追求未知的美好,而是活在當下,只求每一天確實做到對自己的承諾,創造小小獎賞機制。這些小確幸不是消耗與逃避,而是每一天認真生活之後的甜美果實。

問題可能在於,是我們很難相信幸福的元素竟如此簡單:「設定合理的期待」與「可以量化的目標」,努力達標,想辦法鼓勵自己、欣賞自己,踏實認份地過好每一天,感謝還擁有的人事物。如果這就是幸福的方法,你還缺乏什麼勇氣呢?

《勇氣指南針》憤怒是我生命的燃料-專訪社運人陳秀蓮

文字/黃鈺婷(小鴨) 攝影/韓定芳
踏進隱身在巷內的台灣國際勞工協會(TIWA),小小的空間裡塞滿各種物品跟人群。我們越過一群正在等待上課的移工,向埋首電腦前的秀蓮打了招呼,但先回應我們的是桌上三花貓的傲嬌目光。
陳秀蓮以前養狗,沒想過會愛上貓這種生物,如同她的人生,曾經是東區化妝品專櫃櫃姐,月入五萬,坐擁名牌,沒想到後來成為抗爭場合的超級戰將,還帶領關廠工人跟國道收費員癱瘓過鐵軌與高速公路。在鏡頭前衝撞怒罵政府的她,個子不高,說話速度有點快,邏輯清晰,一開口大抵讓人明白惹不起,但轉頭跟貓說話時,立刻變得溫柔,她向我們介紹每日來上班的浪貓「花喵」來歷,「牠是另外一隻黑白貓『自己來』的女友,不過『自己來』現在住在門口的花盆裡。」
『自己來』到TIWA的那一天,是她同時面對著父親病危,與關廠工人絕食抗議的艱困時刻,身心從未如此疲憊。那一天她發現有隻黑白貓坐在門口盯著她,用高傲眼神示意牠需要食物,腦波太弱的人類立刻奉上貓食跟癡心,從那天開始,她又有了上班的動力,貓老大被取名為「自己來」,傲氣得很,始終保持距離,任意來去,完全不受控制,她戲稱自己也是個不受控制的人類。
她從小個性反骨,對很多事都看不順眼,愛嗆長輩,功課又爛,是個不良少女。加上家境優渥,任性懶惰的她覺得人生沒有目標,只好順著長輩對女兒的未來想像,唸完美容美髮專科後去當櫃姐,上班站櫃,假日逛街。在工作場合裡她一直有種格格不入的感覺,後來受不了回學校念書,加上從事工運才明白,原來她不適應的是在資本社會裡人被異化、被比較的邏輯套路。也因為擁有這個經驗,她才能跟人談論什麼是勞動,為什麼要為勞工爭權利。
年輕時雖然模模糊糊地知道自己不符合主流價值,卻不知道自己的位置在哪,直到跟著楊祖珺老師聲援楊儒門的白米炸彈客事件,才重新看見台灣的歷史脈絡及社會結構。她也從社運前輩身上看見行動的可能性,並且摸索出自己可以做什麼,這使她終於感受到存在的意義與價值,「我常說這是個廢材站起來的故事,當我發現原來我有能力幫別人解決問題,好像找到了位置。」此後她投入社會運動,加入TIWA開始做勞工議題,櫃姐已遠,她自嘲的社運肖婆誕生。
那個凡事看不順眼的不良少女,自承內心有很多憤怒,但她是一個用憤怒引發行動的人,憤怒正是她的燃料。然而為弱者爭公義要權利一定會遇到挫敗,我問她怎麼克服,她說「我沒辦法放棄啊!我心裡還是有憤怒無法消除,所以一定會堅持拚下去,做到某種自己能夠接受的程度為止才收手。」接著又直率地補充道:「我不覺得愛可以改變世界,不!恨才能改變世界。」的確,大規模的社會運動起因都是因為人們終於心痛,不忍悲劇重現,才起身要求改革。而她的憤恨也是心有所愛,不忍世界頹敗,即使怒目金剛,轉身實為低眉菩薩。

2016/10/21 移工反剝皮記者會,取消三年出國一日_張榮隆提供
然而敢於衝撞體制的她不認為自己是個勇敢的人,她說「我只是清楚做這件事可能會有哪些風險,比如去癱瘓軌道跟高速公路、去丟狗屎、去堵人,可能會被告、被關、被打,我願意承擔這些後果,只要是為了我覺得對的事,那就不會後悔。」如果還是失敗呢?她告訴我她歷經關廠工人抗爭後,對運動成敗有了新的看法,「如果只能選一個,我現在覺得成功是改變社會大部分人的看法,讓大家了解制度面的缺失,對我來說比個案爭到權利重要。」
採訪到一半,兩名TIWA同事帶著貓走進來,秀蓮指著寵物籠裡那隻小貓「小不點」說,那隻也是她撿來送給朋友的。2013年『自己來』之後,她開始餵養附近流浪貓,撿貓結紮四處送養,貓咪療癒了她對父親離世的悲傷與愧疚,滿足她被需要的欲求,同時給了她沉重的情感負擔。陪伴她一年多的『自己來』後來腎衰竭需要就醫,卻強悍拒絕醫療介入,最後秀蓮不得不尊重浪貓的意志,忍痛放手讓牠自己決定離開的時間,牠自己來,也自己走。
最後一夜,她抱著貓重新回顧牠的地盤,輕輕地說你還是這條街的老大,累了就好好睡吧!隔天清晨,貓沉沉地睡去,不再醒來。從告別父親到告別浪貓,明白就算再憤怒也有無法克服的現實,人生實難,任何做法都不能肯定百分百正確,貓教會她接受自己能力有極限,該嘗試找到關係裡的平衡點。

 

陳秀蓮:「她(媽媽)每次看到我的新聞都說我醜死了,根本不像個女孩子!」
不管動物、社運還是家庭,處理的都是關係,那幾年她走進關廠工人的家裡,傾聽故事,接納苦水與眼淚,與她母親年紀相仿的女工阿姨很支持她,總塞給她一堆食物,唯一不支持的是自己的母親。母親一直希望她像個傳統的女生,外表漂亮個性溫柔,過著相夫教子的生活,她偏偏背道而馳,更別提在鏡頭前暴衝怒罵的形象有多刺激母親,「她每次看到我的新聞都說我醜死了,根本不像個女孩子!」以前她越辯解惹來越多責怪,現在學會乖乖挨罵,等到母親心情好的時候,再用開玩笑的口吻戲稱雖然錢不多,但多虧這份工作才有人認識自己啊!
「其實我可以理解她的想法,畢竟她是苦過來的,對她來說我太背離主流價值,但我沒辦法跟她解釋我為什麼做不到她的期待,這像是指著她說你的價值觀是錯的,我只能表明我做得到的部分。」所以只要家裡製香工廠需要人手,她便會乖乖請假回家幫忙。這也是她給青少年的建議,面對親子關係衝突,不必急著解決問題,先理解問題是什麼,看見並尊重彼此的差異更重要,再來慢慢尋找平衡點,雖然難以符合期待,但至少盡力做自己能做的部分。
採訪末了,辦公室掀起一陣騷動,某位移工揹著沉甸甸的背包走進來,打開一看全都是銅板,原來是雇主欠他加班費,因為不爽支付,特地把三萬二通通換成零錢來羞辱他,大家一邊氣憤大罵,一邊幫忙將銅板分類,她立即將此情此景拍照上傳,諷刺「台灣最美的風景是人」,當晚引來記者轉載消息。
是的,她的憤怒又開始燃燒了。
註: 1.全國關廠工人連線抗爭事件 1996年後紡織、製衣廠惡性倒閉,導致員工領不到退休金與資遣費,後來失業勞工組成「全國關廠工人連線」進行抗爭活動。2012年,勞委會打算向關廠工人提起民事訴訟,因而引發了另一波的抗爭。2014年3月勞動部宣布不再上訴關廠工人案後,抗爭事件大致結束。 全國關廠工人維基百科http://ppt.cc/KW1Mf
2.國道收費員抗爭事件 2013年12月30日,台灣國道全面由人工改為機器收費後,遠通電收未盡到轉置原收費員責任及資遣金爭議,所導致的長期抗爭事件。 國道收費員抗爭事件維基百科http://ppt.cc/5cLMF
3.楊儒門白米炸彈客事件 2003年農民楊儒門為抗議台灣加入WTO將開放稻米進口,影響農民生計,在台北市陸續放置17顆白米爆裂物,而後學界藝文界發起聲援活動,呼籲政府重新檢討農業政策。 楊儒門維基百科http://ppt.cc/Cn6B6
第 1 頁 / 共 3 頁123